Президент США Дональд Трамп объяснил сбоем в работе телесуфлера свою оговорку о захвате аэропортов в речи по случаю Дня независимости. По словам Трампа, в ходе выступления шел дождь из-за которого сломался телесуфлер с текстом речи.
"И на самом-то деле он отключился прямо посередине предложения. И это не самое приятное ощущение, когда ты стоишь на глазах миллионов и миллионов людей, наблюдающих за тобой с экранов телевизоров, а толпа растянулась до самого Монумента Вашингтону», - сказал он. По словам Трампа, устройство вышло из строя из-за дождя. «Я и так отлично знал всю речь, так что справился и без него. Да и вообще: из-за дождя смотреть на суфлер было довольно тяжело», — заключил он.
4 июля Дональд Трамп, выступая перед нацией в честь Дня независимости, сказал: «Континентальная армия в Вэлли-Фордж столкнулась с суровой зимой, обрела славу в водах Дэлавера и вырвала победу у (британского генерала Чарльза – ред.) Корнуоллиса в Йорктауне. Наша армия господствовала в воздухе, брала бастионы, занимала аэропорты, делала все, что нужно». Первый в США полет на самолете был совершен в 1903 году на машине Flyer, сконструированной братьями Райт, об этом сам Трамп упомянул в своей речи ранее.
«И у форта Макгенри под ослепительно-красным светом ракет она вновь одержала победу. И когда наутро взошла заря, их усыпанный звездами флаг дерзко развевался на ветру", - отметил Трамп, пересказывая содержание куплета из гимна США. Однако события, о которых шла речь, произошли гораздо позже, уже в 1814 году, когда войска США обороняли форт Макгенри во время англо-американской войны 1812-1815 годов, то есть в период наполеоновских войн, отмечает ТАСС.
President Trump: "The Continental Army suffered a bitter winner at Valley Forge, found glory across the waters of the Delaware and seized victory from Cornwallis of Yorktown. Our Army manned the air, it ran the ramparts, it took over the airports, it did everything it had to do." pic.twitter.com/KQIGDUWDG3
— The Hill (@thehill) 5 июля 2019 г.